1、

Click here if you did not signup for an account at the store.

如果您还没有在此商店注册过帐户,请单击此处。

provided by jukuu

2、

It has pursued its interest alone since the Koenigsegg deal collapsed but is thought to be reluctant to take on Saab's Swedish production facilities. GM has warned that Saab will be liquidated if a buyer is not found by the end of the year.

科尼赛克收购财团解散后,北汽继续洽谈收购意愿,但据信它不愿接手萨博的瑞典生产设施。通用汽车已警告说,如果在年底前找不到买家,萨博将进入破产清算程序。

互联网摘选

3、

I asked some Amerasians if they were expecting Le Van Minh, who lived not far away in a two-bedroom house, to come to the gala.

我问一些美亚混血儿,他们是否希望黎文明(LeVanMinh)来参加盛会,他就住在不远处的双卧室房。

互联网摘选

4、

Otherwise, if the expression is not a constant, another macro function is called to round up the value to a power of two.

如果表达式不是常量,就调用另一个宏函数把值向上取整到2的幂。

互联网摘选

5、

You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.

算账得专心,一不留意就爱出错.

《现代汉英综合大词典》

6、

Even if some Americans misinterpret the DSB cases, it could not identity RMB exchange rate belongs to the de facto subsidies.

即便美国国内一些人士曲解DSB相关案例,也无法认定人民币汇率属于事实上的补贴占。

互联网摘选

7、

However, at any given starting point, most countries will not lie on the Balassa-Samuelson equilibrium line, the convergence path that countries should follow if their price level/ exchange rate rises with income.

然而,无论以哪一点作为起点,大多数国家都不在B-S均衡线上&如果一国价格水平/汇率随收入上升,它应该沿这条趋同路径运动。

互联网摘选

8、

If there were no Greek culture, the emergence of the Christian religion could not be imagined.

如果没有希腊文化,基督教的产生是不可想像的。

互联网摘选

9、

We are not discussing religion as the pursuit of truth, but we are considering if there is any truth in organized religion.

我们不是说作为追求真理的宗教,而是说有组织的宗教。

互联网摘选

10、

Belief in God and subscription to a religion are not quite the same thing, although both books treat them as if they were.

对上帝的信仰和对一个宗教信仰的认可不是很相同的一件事情,尽管两本书对待它们的方式给人感觉好像它们是同一件事情。

互联网摘选

11、

When the world is falling apart, it matters not a jot if your currency pays just a few basis points, your debt is twice economic output and you are on to your sixth prime minister in four years.

当世界分崩离析的时候,无论是你的货币只支付几个基点的收益,还是你的债务是经济产出的两倍,抑或是你将迎来4年来的第六位首相,这一切都无关紧要了。

互联网摘选

12、

Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.

生命毫无意义,一切都是反覆无常。我做了某事或相反的事,分别其实不大。

互联网摘选

13、

If this end is not achieved, political independence will have little value.

若达不到此目的,纵然取得其政治独立抑何足贵耶?

互联网摘选

14、

If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

我们纵然失信, 他仍是可信的.因为他不能背乎自己.

互联网摘选

15、

Set to null if it is not going to be used.

如果不用,可将其设为null。

互联网摘选

16、

If the advice relates simply to a natural talent or hobby but not how you earn your keep, you're still entitled to be compensated.

如果这些建议只是涉及你的天赋或爱好,但是并不是你的谋生之道,你也仍然有权得到补偿。

互联网摘选

17、

It seems that they are still here. . . If I were not oppressed, I would have done much much much much much much more good deeds.

他们似乎还在…如果我是不受欺压,我就会做得非常非常非常非常非常非常多的好事。

互联网摘选

18、

If appropriate treatment is not given promptly, it may lead to severe dehydration and even death.

若患者未能及时接受适当治疗,可能会出现严重脱水或甚至死亡。

provided by jukuu

19、

If you're going to buy blue ketchup , you might not buy traditional ketchup, McCracken said.

如果你买了蓝色番茄酱, 也许就不买传统颜色的了.

期刊摘选

20、

With Europe again imposing its will on the rest of the IMF membership, she will need to hit the ground running if her tenure is to bring about institutional transformation, and not maintain a myopic approach to a critical international post.

在欧洲再度把自己的意志强加给其他imf成员之际,假如拉加德想在任期内推动体制改革,改变对一个关键国际职位来说短视的做法,她上任后必须快马加鞭地展开工作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈